كيف يفهم Canva اللغة العربية بشكل أفضل الآن

مرحبًا بكم في مقال جديد من سلسلتنا عن أداة Canva عبر منصة (من بيتي)، الأداة التي أصبحت في عام 2026 أكثر من مجرد أداة تصميم؛ إنها شريك ذكي يفهم احتياجات المصممين العرب بشكل لم يكن ممكنًا سابقًا.

إذا كنتم مثلي، تعملون باللغة العربية يوميًا – سواء في تصميم بوستات سوشيال، غلاف كتب، أو محتوى تعليمي – فإنكم تعلمون التحديات التي كانت تواجهنا في البرامج التقليدية، مثل الربط بين الحروف، التشكيل، أو فهم السياق العربي في الذكاء الاصطناعي.

في 2026، حققت Canva قفزة نوعية في دعم اللغة العربية، خاصة مع توسيع Magic Studio ليشمل 16 لغة إضافية بما في ذلك العربية، مما جعلها تفهم الوصف النصي بالعربية بشكل أدق وأكثر طبيعية. لم تعد المشكلات مثل انفصال الحروف أو التنسيق الخاطئ شائعة، بل أصبحت Canva تتعامل مع الكتابة من اليمين إلى اليسار (RTL) بسلاسة، وتولد محتوى يتناسب مع الثقافة العربية. سنستعرض معًا كيف حدث هذا التحسن، مع أمثلة عملية ونصائح للاستفادة القصوى.

1. توسيع Magic Studio لدعم اللغة العربية – القفزة الكبيرة

في سبتمبر 2025 (الذي امتد تأثيره إلى 2026)، أعلنت Canva عن إضافة 16 لغة جديدة إلى Magic Studio، بما في ذلك العربية، مما يعني أن الذكاء الاصطناعي أصبح قادرًا على فهم الوصف النصي بالعربية وتوليد تصاميم دقيقة.
سابقًا، كان Magic Design يعتمد بشكل أساسي على الإنجليزية، مما يجبرنا على ترجمة أفكارنا، لكن الآن يمكنك كتابة وصف مثل «أنشئ بوستر لعرض رمضاني مع هلال وفوانيس عربية» فيولد Canva خيارات متناسقة ثقافيًا، مع دعم كامل للخطوط العربية مثل Tajawal أو Amiri.
هذا التحسن يأتي من تحديث النموذج اللغوي ليشمل السياقات الثقافية، مما يقلل من الأخطاء مثل انفصال الحروف أو التنسيق الخاطئ.

2. تحسين الكتابة من اليمين إلى اليسار (RTL) ودعم التشكيل

Canva 2026 أصبح يتعامل مع RTL بشكل أفضل من أي وقت مضى، حيث يضمن تدفق النصوص العربية بشكل طبيعي دون تشوه.
في الإصدارات السابقة، كان هناك مشكلات في الربط بين الحروف أو التشكيل (الفتحة، الكسرة)، لكن الآن، عند إضافة نص عربي، يحافظ Canva على الربط تلقائيًا، ويسمح بتعديل التنسيق (Kerning، Leading) بسهولة.
أما الخطوط، فأصبحت المكتبة تشمل مئات الخطوط العربية الاحترافية، مع دعم للخطوط المتقدمة مثل Noto Naskh أو Scheherazade، مما يجعل التصاميم أكثر أصالة.

3. فهم السياق الثقافي العربي في Magic Write وMagic Design

Magic Write، أداة توليد النصوص، أصبحت تفهم السياق العربي بشكل أعمق، فإذا طلبت «اكتب وصفًا لعرض افتتاحي في رمضان»، يولد نصًا يشمل عناصر ثقافية مثل «الفوانيس والأهازيج والعروض الرمضانية».
أما Magic Design، فأصبح يولد تصاميم تتناسب مع الثقافة، مثل استخدام ألوان الذهبي والأزرق في تصاميم عربية، أو إضافة عناصر تراثية تلقائيًا. هذا الفهم يأتي من تحديثات النموذج اللغوي ليشمل بيانات عربية كبيرة.

4. دعم النصوص في الفيديوهات والعروض التقديمية

في Canva Docs وMagic Animate، أصبحت النصوص العربية تظهر بشكل صحيح في الفيديوهات القصيرة، مع دعم للصوت العربي في AI Voiceover.
عند إنشاء Reel، يمكنك إضافة نص عربي يتحرك بسلاسة، دون مشاكل في الاتجاه أو الربط. هذا يجعل Canva مثاليًا للمحتوى التعليمي أو الترويجي بالعربية.

نصائح عملية للاستفادة من دعم العربية في Canva 2026

• ابدأ باختيار خطوط مدعومة جيدًا مثل Tajawal للنصوص الحديثة أو Amiri للكلاسيكية، ثم استخدم Magic Write لتوليد نصوص عربية أولية، وعدّلها لتتناسب مع أسلوبك.
• في Magic Design، جرب وصفًا عربيًا مباشرًا مثل «تصميم بطاقة عيد ميلاد عربي مع زخارف إسلامية»، فستلاحظ كيف يولد نتائج ثقافيًا متناسقة.
• للفيديوهات، فعّل AI Voiceover بالعربية لإضافة صوت طبيعي، وتأكد من اختبار RTL في Preview.
  تجنب الخطوط غير المدعومة، واستخدم Copy-Paste من مصادر موثوقة للحفاظ على التشكيل.

مقارنة سريعة مع Adobe Illustrator 2026 في دعم العربية

كانفا 2026 أصبح يفهم اللغة العربية بشكل أفضل من أي وقت مضى، مما يجعله خيارًا مثاليًا للمصممين العرب الذين يريدون نتائج سريعة وثقافيًا متناسقة.

هل تريد أن تتقن Canva 2026 وتبدأ في التصميم بالعربية بثقة؟

تعلم كانفا بمفردك قد يستغرق وقتًا طويلًا ويحملك إحباطًا من الأخطاء. دورة Canva Master Class التي نقدمها صُممت لتوفر عليك هذا الطريق؛ مع خطة واضحة، مشاريع حقيقية، ملفات جاهزة، ودعم مباشر حتى تحقق نتائج ملموسة.

كثير من الدارسين تجاوزوا مرحلة التخبط وبدأوا يحققون دخلًا من الفريلانس خلال أسابيع قليلة. إن كنت مستعدًا لتخطي العقبات والبدء في الإنتاج الاحترافي، فهذه فرصتك: 👉 انضم إلى دورة Canva Master Class الآن